Contamos con la generosidad de la gente quienes nos ayudan para proveer continuamente nuestros servicios y programas para la comunidad por medio de su donación monetaria a nuestra parroquia. Su donación puede ser específicamente para algún programa o para el fondo general de operaciones de la parroquia. Aquí encontrará varias formas de hacer su contribución financiera que hace la diferencia:

 

COSTOS OPERACIONALES – Y Su donación ayudará con los costos operacionales los cuales no están cubiertos por las ayudas y otras donaciones. Los costos operacionales incluyes servicios públicos (energía, agua, etc) salarios de los empleados, reparaciones de mantenimiento, y costos administrativos.

  

Operations Donation

REPARACIONES DE BIENES CAPITALES - Su donacion ayudara al mantenimiento y sostenimiento de los siete (7) edificios que tiene la parroquia. Esta area ha sido siempre la de mayor desafio. Cada no tenemos que reparar nuestros sistemas de electricidad, plomeria, techo, reparacion de estructuras, etc  [Picture of building repair] En la actualidad, necesitamos reparar las estructuras de varios de nuestros edificions, ademas de un nuevo techo para la rectoria.

Capital Repairs Donation Options

KID’S CAFE – Nuestro programa de nutrición para después de la escuela está abierto todos los días de 3:00 p.m. – 5:00 p.m. La cafetería sirve aproximadamente entre 70-100 niños y niñas… para mas información Haga Click Aquí. Necesitamos aproximadamente $50,000.00 cada año para que nuestro programa funcione adecuadamente.

 

Kid’s Cafe Donation Options

APADRINE UN NIÑO O UNA NIÑA PARA NUESTRO PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA – Nosotros servimos aproximadamente 670 niños y niñas en la comunidad a través de este programa, Tenemos uno de los programas mas numerosos de educación religiosa para niños dentro de la Arquidiócesis de Chicago. No todas las familias pueden pagar el costo de enviar a sus niños y niñas para que atiendan el programa. Este año nosotros queremos ofrecer una forma para ayudarles. Buscamos por posibles padrinos para ayudar con estos costos.

 

Child Sponsor Donation Options

Para donar una cantidad mayor comuniquese con el P. Bruce.

 

Usted puede marcar la diferencia en la mision de Nuestra Parroquia de Santa Cruz e Inmaculado Corazon de Maria!

La donacion de su tiempo, talentos y tesoros apoyan nuestra mision de ayudar a las familias y a los jovenes de nuestra comunidad. Usted puede colaborar de formas muy concretas para que nuestra comunidad continue siendo un recurso de desarrollo para el bien de todos.

Compartiendo la donacion de su tiempo – Nosotros estamos muy agradecidos por todos los voluntarios quienes dan su apoyo para tener unos programas de servicio a la comunidad exitosos. Tenemos voluntarios quienes ofrecen su tiempo para guiar a los jovenes en muchas maneras, incluyendo la ayuda a los ninos en sus estudios, en actividades recreacionales y servicios sociales. Ellos tambien participan como caquetistas y ministros.

Compartir los talentos – Sus talentos personales pueden ayudar en varias formas. Nosotros siempre necesitamos las ayudas especializadas para mantener los siete edificions de la parrqouia. Se ocupan pintores, electricistas, plomeros, aseo, o simplemente la influencia positiva para la guia de personas jovenes en el desarrollo de sus capacidades vocacionales. A la misma vez se requieren personas que nos ayuden a organizar los eventos de recoleccion de fondos, los cuales son tan vitales para los programas de nuestra comunidad.

Compartiendo sus tesoros – Y finalmente, su colaboracion financiera ayudara al mantenimiento y continuacion de los diferentes programas y servicios los cuales se proveen a nuestras familias y ninos de nuestra comunidad.

Muchas Gracias por marcar la diferencia!

P. Bruce Wellems, CMF

Parroco

 

Para Donar una Cantidad mas grande por favor contacte al  P. Bruce llenando esta aplicación.

 

 

 

donate_bgguest login1 regist_btn

Follow us on Facebook